Services linguistiques

fr  en  el

Les services linguistiques offerts par thetranslator.gr sont les suivants :

– Traduction
– Interprétation
– Révision & Correction d’épreuves
– Sous-titrage & Doublage
– Reconnaissance optique de caractères (ROC)
– PAO et formatage de documents

Traduction

Bien que la traduction semble probablement à une simple conversion du contenu d’un document d’une langue vers une autre, il s’agit en fait d’un procédé beaucoup plus complexe. La traduction précise d’un document requiert : l’analyse du contenu, la recherche de la terminologie, l’assurance de la qualité avec une correction et une révision du texte, la finalisation des éditions, l’établissement des règles de traduction et la standardisation des procédures de mise à jour des éditions futures. La tâche de la création, du formatage et de la mise à jour des éditions des documents en plusieurs langues, ainsi que leur communication dans différents départements, unités opérationnelles et pays, est complexe. Par conséquent, le choix des partenaires appropriés constitue l’acte le plus important pour l’achèvement et la livraison réussis d’un texte parfaitement traduit.

Compte tenu de ce qui précède, chez thetranslator.gr nous offrons :

  • Des traductions dans un délai spécifique
  • Des résultats garantis de qualité
  • Une gestion des projets de traduction selon la structure de travail du thetranslator.gr et les exigences du client
  • Une flexibilité dans toutes les étapes des projets de traduction, à partir de la phase préliminaire de la conception détaillée jusqu’à celle de la révision avant la livraison
  • Une communication constante avec le client avec une possibilité de suivi de chaque étape du projet

Référez vous à la page « Traduction » et à ses options surgissantes pour plus de détails sur chaque type de traduction.

Interprétation

L’information continue sur les développements dans le domaine de l’interprétation et des affaires internationales permet la collaboration avec les meilleurs interprètes professionnels et garantit d’excellentes compétences linguistiques. L’expérience de plusieurs années du thetranslator.gr dans le domaine de l’interprétation et la compréhension de l’importance de la communication multilingue, tout en offrant nos services professionnels, assure le succès de tout type de transaction. Nos interprètes qualifiés sont sélectionnés sur la base de leurs langues de travail, de leurs compétences linguistiques et de leur éducation et formation scientifique. Leur grande expérience constitue le fondement des excellents services de qualité que nous proposons. Chez thetranslator.gr nous offrons des services d’interprétation simultanée (cabine), consécutive, de liaison, chuchotée ou par téléphone à des conférences, des réunions d’affaires etc., en couvrant chaque besoin, professionnel ou personnel.

Les services linguistiques de qualité dans le domaine de l’interprétation assurent :

  • Des services d’interprétation de tous types
  • Une sélection qualitative d’interprètes
  • Un réseau expérimenté de partenaires du thetranslator.gr sur quelconque domaine
  • Un engagement professionnel, la fiabilité et la confidentialité

Référez vous à la page « Interprétation » pour plus de détails sur chaque type d’interprétation.

Publicités